Siu Pơi sinh năm 1928 trong một gia đình nông dân Gia Rai nghèo khổ ở làng Bôn Chơ Ma, xã Ia Trôk, huyện Ia Pa, tỉnh Gia Lai. Năm 13 tuổi, Siu Pơi trốn gia đình lên huyện tìm thầy giáo học chữ.
![]() |
Nhà giáo Nhân dân Siu Pơi luôn miệt mài nghiên cứu và dịch thuật tiếng Gia Rai |
Học đến lớp 7 thì xảy ra sự kiện Nhật đảo chính Pháp, lớp học tan rã, Siu Pơi về lại làng làm công việc được cách mạng giao. Sau đó, Siu Pơi được tổ chức đưa đi học, phục vụ việc tuyên truyền, dạy chữ cho cán bộ và con em vùng dân tộc thiểu số ở Tây Nguyên. Năm 1954, Siu Pơi vừa làm công tác ở đoàn văn công, vừa dạy chữ cho học sinh miền Nam và học tới đại học rồi sau đó được giữ lại công tác tại Trường Học sinh dân tộc miền Nam ở Thái Nguyên. Từ năm 1975 - 1990, thầy giáo Siu Pơi được điều về Tây Nguyên làm Phó Giám đốc và sau đó là Giám đốc Ty Giáo dục - Đào tạo Gia Lai, Kon Tum cho đến khi nghỉ hưu. Nhà giáo Siu Pơi là người duy nhất ở Tây Nguyên viết từ điển Gia Rai - Việt xuất bản 1995. Ngoài ra, ông còn viết nhiều sách khác như sách giáo khoa song ngữ Việt – Gia Rai, ngữ pháp Gia Rai, giáo trình dạy tiếng Gia Rai, Tục ngữ - dân ca Gia Rai... Với cống hiến cho cách mạng, cho sự nghiệp giáo dục nước nhà, thầy giáo Siu Pơi được tặng thưởng nhiều huân huy chương và được phong tặng danh hiệu Nhà giáo Nhân dân...
Hồ Mai (t.h)