Theo hồ sơ vụ án, vào giữa tháng 1/2015, Bùi Quốc Dương đã rủ Nguyễn Bá Trường đi khai thác gỗ ở tiểu khu 1443 do Trung đoàn 726 đóng tại xã Quảng Trực (Tuy Đức) quản lý. Trường và Dương đã thuê Nguyễn Văn Chuyên 500.000 đồng/ngày; trong vòng 7 ngày các đối tượng đã cưa hạ 9 cây gỗ với tổng khối lượng hơn 25 m3 gỗ các loại.
Ngoài ra, kiểm tra hiện trường, lực lượng chức năng còn phát hiện 1 cây gỗ mò cua đã bị cưa hạ trước đó có khối lượng hơn 14 m3. Ngày 23/1, trong lúc đang tập kết vận chuyển gỗ đi tiêu thụ thì bị lực lượng Công an huyện Tuy Đức cùng Trung đoàn 726 bắt giữ cùng tang vật.